- табан майлау
- гото́виться улизну́ть/утека́ть/убежа́ть (букв. сма́зать подо́шву); убега́ть/убежа́ть
еллаган, айлаган да табанын майлаган — (погов.) прожи́л год, прожи́л ме́сяц, по́сле того́ улизну́л
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.